Yeah, they're both saying:  "Put me DOWN.  This is SO humiliating . . . "!

Actually the turtle was floating in the ocean, and Max was sitting on the ground.  You obviously have your animal facial expressions confused.