Fritalian is a song by They Might Be Giants describing the complications involved in ordering coffee-related beverages from popular stores that use different languages to describe the size and type of drinks they serve. 
Mocho half caf latte chino mocha dui avec moi
My mouth can't form these words
My mind can't find these words
Is it French or is it Italian?
Perhaps Fritalian
The song accompanied a commercial for Dunkin Donuts championing the store's simple ordering system, which is composed entirely of English words.  Hooray for Dunkin Donuts! #entertainment