The idea that the Chevy Nova didn't sell well in Spanish-speaking countries because "no va" translates to "no go" or "doesn't go" is completely and utterly false.  Wow.  I've heard that numerous times in stupid management and product design classes.  I feel duped.  (via Photo Matt) #travel